La broderie consiste à enfiler un fil à plusieurs reprises, voire jusqu’à des dizaines de milliers de fois, dans un vêtement ou un tissu afin de créer une image, un dessin ou une écriture.
Embroidery is the process of threading a thread repeatedly, even up to tens of thousands of times, through a garment or fabric to create an image, design or writing.
Ce procédé procure une finition de grande qualité, durable et donne une image professionnelle aux vêtements.
This process provides a high quality, durable finish and gives a professional image to the garments.
Notre département est le plus important de la région, ce qui nous permet de décorer des vêtements et des articles en grande quantité. En fonction du tissu choisi et de l’utilisation que vous ferez du vêtement, nous vous proposerons la technique de broderie la plus adéquate.
Our department is the largest in the region, which allows us to decorate clothing and articles in large quantities. Depending on the fabric chosen and the use you will make of the garment, we will suggest the most suitable embroidery technique.
D’autre part, avec nos 4 500 bobines de fils, nous pourrons reproduire les couleurs que vous désirez.
On the other hand, with our 4,500 spools of yarn, we can reproduce the colors you want.
Vous souhaitez une touche d’originalité? Pourquoi ne pas opter pour la broderie 3D?
Want a touch of originality? Why not opt for 3D embroidery?
Cette technique consiste à créer une 1ère broderie « à plat », qui sert à délimiter l’emplacement de la broderie en relief, il s’agit en quelque sorte du contour. Puis, dans cet espace, nous mettons une mousse que nous venons recouvrir entièrement avec du fil. Nous enlevons l’excédent de mousse et la broderie est terminée.
This technique consists of creating a first "flat" embroidery, which serves to delimit the location of the embroidery in relief, it is in a way the outline. Then, in this space, we put a foam that we come to cover entirely with thread. We remove the excess foam and the embroidery is finished.
On peut utiliser une seule couleur de fil pour le contour et la broderie en relief ou pour accentuer l’effet d’originalité, nous pouvons créer un contraste en utilisant une couleur pour le contour et une autre pour la broderie en relief.
We can use a single color of thread for the outline and the relief embroidery or to accentuate the effect of originality, we can create a contrast by using one color for the outline and another for the relief embroidery.
Le procédé de gravure au laser permet de donner une touche originale et distinctive à vos vêtements corporatifs et vos objets promotionnels.
Cette technique est réalisable sur différents matériaux tels que le verre, le bois, le métal, le cuir, le liège etc. L’équipement que nous utilisons nous permet d’obtenir des gravures d’une grande précision pour un rendu d’une grande qualité.
The laser engraving process gives an original and distinctive touch to your corporate clothing and promotional items.
This technique is feasible on different materials such as glass, wood, metal, leather, cork etc.
The equipment we use allows us to obtain very precise engravings for a high quality rendering.
D’autre part, il est également possible de jumeler la gravure à la broderie. Ce double procédé permet de créer des appliqués originaux et distinctifs, comme des étiquettes en cuir ou en liège, mais elle peut également être utilisée aussi directement sur le tissu.
On the other hand, it is also possible to combine engraving with embroidery. This double process makes it possible to create original and distinctive labels, such as leather or cork labels, but it can also be used directly on fabric.